Dino suspectează trădarea Elenei, Corso o duce pe Lagioia la Milano și, după ce a salvat imaginea lui Quintana, îl împinge spre Kirillov.