Anne și Scott își lasă fiul de șase ani, Sam, singur în casa de vacanță pentru a participa la Beacharoo, festivalul de muzică al orașului. Nikki își mărturisește secretul lui Vivian.