Lonnie obține coperta unei reviste care îi lasă pe toți din cercul său furioși. Trecutul lui Sam o ajunge în sfârșit din urmă.