După ce evadează din închisoare, Charlie oprește din nou puterea navei și pornește într-o serie de crime. Pe măsură ce Olivia se apropie tot mai mult de Rachel, Gloria se îndepărtează de Wilde.