Aproape de libertate, Chase trebuie mai întâi să navigheze prin politica din închisoare, să se confrunte cu un director viclean și să îndure treziri neplăcute.