După ce primește vești proaste de acasă, Abbi încearcă să reproducă tratamentul. Juan participă la o petrecere. Tilda încearcă să-l avertizeze pe Sarkov cu privire la riscurile utilizării nanoboților.