

În această toamnă, dragostea plutește în aer la Pol Clinic, deoarece Charles plănuiește o escapadă surpriză pentru aniversarea părinților săi. Dar Polii nu oferă doar căsniciei lor puțină atenție; există animale bolnave în centrul Michiganului care au nevoie de Dr. Pol înainte ca acesta să poată pleca din oraș și să sărbătorească 46 de ani de căsnicie cu Diane. Primul caz este un vițel răgușit și umflat, care are o problemă mult mai gravă decât o durere de burtă. Între timp, la clinică, Dr. Brenda se ocupă de un câine nervos care are un loc inflamat pe obraz. Totuși, din când în când, un client intră și oprește pe toată lumea în loc. Astăzi este o pisică de familie iubită, care suferă de o rană gravă provocată de un glonț. De la dachshunduri la Rottweileri, căței husky cu dureri și un pit bull abandonat.



















