

Vremea mohorâtă nu îi oprește pe membri echipei să se ocupe de o gamă variată de cazuri unice, inclusiv tauri nervoși, porci care tușesc și reni șovăitori. Odată ce munca lor este terminată, Dr. Pol și Diane fac o mică excursie în Holland, Michigan. Amintindu-le de țara natală a Dr. Pol, unde cei doi au locuit împreună, Jan și Diane se bucură de o zi ținându-se de mână și râzând printre lalelele strălucitoare.



















