O bombă explodează sub mașina lui Jean, iar doar rapiditatea de reacție a lui Harry le salvează viețile. Harry observă un străin suspect care îi urmărește și care este identificat ca fiind Randall, un fost agent.