După o inspecție SS, Consiliul Evreiesc impune ordinele naziste pentru a evita o situație și mai gravă, în timp ce cercul de rezistență al lui Piet Meerburg se extinde cu ajutorul lui Virrie, iar tensiunile familiale escaladează.