Ca mamă nouă, Kourtney îi pasează lui Kim torța petrecerii de Ajunul Crăciunului, iar Kim face totul pe mare. Familia pleacă în vacanță la Aspen, unde atmosfera devine rece după ce se critică reciproc ca mame.