În timp ce acoperă dispariția bruscă a lt. Skinner, Linden și Holder sunt asignați la un nou caz: asasinarea brutală a unei familii întregi cu legături la o academie militară.