Spiritul jucăuș al lui Borb inspiră un val de optimism, dar o întorsătură nu tocmai încurajatoare distruge încrederea. O mulțime de dușmani se adună. Tom își deschide sufletul despre trecutul său.