Echipa albastră ia în considerare o rebeliune. Echipa portocalie se confruntă cu o lipsă de hrană. Apoi, o misiune în trei părți duce la o purificare fără precedent.