
Albert Gilbert este lăsat inconștient de hoți când o pictură rară este furată din casa lui, iar Caron o cheamă pe Jean pentru expertiza ei în investigarea furtului. Între timp, la casa de amanet a lui Charlie și Simone, un localnic cere banii înapoi pentru o pictură falsă.





