Lindy se adaptează la viață explorând casa de păpuși a lui Lulu, în timp ce Les lucrează pentru a găsi o modalitate de a o face din nou mare, dar niciunul nu este pregătit să înfrunte cel mai mare obstacol al lor: birocrația corporativă.