Anna este salvată în ultima clipă. Anturajul înarmat al lui Bernardo Gui ajunge la abație. După o masă copioasă, un călugăr insidios îi otrăvește urechile raportând prezența, în interiorul zidurilor sacre, a unor foști eretici dolcinieni.