Descoperirea unei asistente, moartă în pădure, are asemănări cu un caz istoric aparent rezolvat acum 12 ani. DI Ffion Lloyd este chemată înapoi pentru a conduce ancheta.