Ordinea Primară atacă Avanspostul; Talon își riscă totul cu un plan îndrăzneț; Garret își caută răzbunarea; Gwynn trebuie să decidă soarta cuiva în care a avut odată încredere.