Când regina cere brusc o tartă de flummery, personalul intră în panică – iar Kevin vede o oportunitate de a-și pune planul în aplicare. Charlotte primește o directivă îngrozitoare. Prințul George își dă seama că îi lipsește Owen.