The Returned Sezonul 1 Episodul 8 Online Subtitrat in Romana

The Returned Sezonul 1 Episodul 8

The Horde

Un flashback la data reapariției lui Camille la baraj arată că mulți Revenanți au apărut în același timp. Trezindu-se în mașina lor, Victor le spune lui Julie și Laure că un grup de Revenanți a încercat să-l ia din mașină în mijlocul nopții. Pe drumul spre adăpost, Victor descoperă că Toni și-a ucis fratele, provocând astfel moartea mamei sale, și își folosește abilitatea de a crea viziuni pentru a-l face pe Toni să se împuște în burtă; el moare la scurt timp după sosire. Simon evadează din celula sa și își răpește fiica, Chloé. Thomas ajunge la adăpost, iar grupul își dă seama că există alți Revenanți și că aceștia vin după ei.