Un activ Wolfgang dispare; o agenție străină invadează teritoriul Wolfgang; Dee se întoarce acasă la Vince, care simte presiune din toate părțile; iar planul lui Rufus este pus în aplicare.