Prințul Liam și Prințesa Eleanor fac amândoi călătorii care nu se desfășoară așa cum se așteptau, în timp ce acasă Regina Helena întâlnește un nou rival, iar Regele Cyrus primește vești proaste.