Tensiunile cresc la o cină de familie care sărbătorește ziua de naștere a reginei, pe când Liam aduce un oaspete surpriză, iar Jasper află identitatea bărbatului care l-a împușcat.