În timpul unui eveniment școlar, viața sexuală scandalosă din trecut a familiei Fairchild devine publică, în timp ce DI Edgeworth își ia libertatea de a aduna dovezi împotriva lui Tom. Beth face o descoperire șocantă și își plănuiește evadarea.