Prințul Henri se întoarce de la război cu o nouă amantă, Filippa, și un copil. Catherine recurge la măsuri extreme pentru a produce un moștenitor.