Cu pacea echilibrată pe marginea unui cuțit, Catherine încearcă să calmeze tensiunile permițând Bourbonilor să continue negocierile pentru acordul comercial cu Anglia. Catherine oprește ancheta privind implicarea Ducelui de Guise în incendiere.