Lucrurile cu Connie și Hector nu au mai fost la fel de când a avut loc palma. Ea decide să-l confrunte pe Hector, dar reacția lui o împinge spre o decizie care va avea consecințe serioase.