Sunt pe fugă și sunt căutați pentru crimă. Clare și prietena ei plănuiesc să evadeze peste graniță. Dar Carl E le este pe urme.