Mama lui Claire, Diane, ia locul martorului. În sprijinul surorii ei, Kate, aruncă suspiciuni asupra lui Nathan, dezvăluind în continuare relația tumultoasă dintre el și Claire.