Un Five disperat concepe un plan riscant pentru a intercepta o altă versiune a sa. FBI-ul îl torturează pe Vanya. Diego descoperă ce cauzează apocalipsa.