Pe măsură ce soarta lui Liu Kuang-yung atârnă de un fir, Fang vizitează un salon de tatuaje legat de Hsiao-meng și se întâlnește cu Hsu.