Revelionul din 1925 aduce în prim-plan destinul familiilor Landry și Augustine, iar Elliot și Kat sunt martorii acestuia. Într-un alt timp, Alice face același lucru.