Tanya și Portia pornesc într-o excursie tumultoasă alături de Quentin și Jack. Neavând certitudini, Harper se deschide în fața lui Cam și Daphne.