O lecție despre arborii genealogici o face pe Mildred să se gândească la găsirea tatălui ei. Ethel nu se poate abține să facă o glumă crudă pe seama lui Mildred. Ziua sportului o împinge pe Maud să ia măsuri disperate.