Doi adolescenți spionează evenimente private — și chiar perverse — din comunitate. Tano îl presează pe noul chiriaș și mai târziu este amar surprins.