O nouă atracție se alătură distracției, iar Zaira decide să-și extindă relațiile la retreat. Într-un atelier, bărbații învață să-și arate… vulnerabilitățile.