
Ian suspectează că Cal este un spion pentru Director tocmai când planul de evadare al grupului începe să prindă contur. Când îl găsește pe Cal în camera lui CJ, Ian începe să suspecteze că CJ îi oferă lui Cal informații confidențiale. Între timp, un grup de studenți cunoscut sub numele de The Broken este descoperit în pădure. Emily Wright dezvăluie apoi că intenționează să se alăture celor de la The Broken și rezistenței lor. Aceste acțiuni ar fi putut duce și la demiterea profesorului de Artă (Art era consilierul facultății pentru ziarul școlii). Grupul este de acord să se întâlnească cu The Broken, dar găsesc ascunzătoarea goală. Ian și CJ își clarifică problemele de încredere, iar Directorul se întâlnește cu conducerea școlii, spunându-le că The Broken s-a reparat, dar Ian este încă „rupt”, dar nu pentru mult timp.












