Mafia irlandeză vine în căutarea banilor furați din clubul lor. O înregistrare video este scursă în presă. Hugo se confruntă față în față cu violatorul-ucigaș.