Echipa EXPO este întinsă la limita suportabilității, ocupându-se de un dispozitiv complicat plasat la sediul Campaniei Alianței Progresiste. Lana îi spune lui Karl că vrea să se despartă.