După ultimul avertisment al lui Ragnar către Hannis, o nouă descoperire dezvăluie cine este adevăratul vinovat. Dar fără suficiente dovezi, Hannis ia măsuri dramatice pentru a-l prinde pe ucigașul Sonjei.