
Jack se întoarce în oraș la două luni după evenimentele finalei sezonului întâi. Tatăl lui Tru decide să se mute în oraș. Harrison a început un nou loc de muncă de șase săptămâni. Tru a început facultatea de medicină, mulțumită lui Davis care a tras câteva sfori. Când un tânăr ofițer de patrulare de pe apă moare într-o furtună albă în timp ce salvează niște studenți și cere ajutor, Tru trebuie să concureze cu Jack pentru a-i salva viața.





