True Detective Sezonul 1 Episodul 3 Online Subtitrat in Romana

True Detective Sezonul 1 Episodul 3

The Locked Room

O imagine ascunsă la biserica arsă îi conduce pe Cohle și Hart la Joel Theriot, un predicator de tabără ale cărui parohieni îl indică pe un „bărbat înalt” cu cicatrici, văzut împreună cu Dora Lange. Aducându-l pentru interogatoriu, un infractor sexual care se potrivește descrierii este rapid respins de Cohle, în ciuda faptului că oferă o mărturisire. Hart este distras după ce Maggie îl pune pe Cohle în legătură cu o prietenă la un bar C&W. Căutând să stabilească un tipar al crimelor, Cohle studiază dosare vechi, găsind o legătură cu o femeie despre care se presupune că s-a înecat cu mulți ani în urmă.