
Makoto și Mio vizitează Pădurea Tinarak pentru a obține flori de ambrosie pentru Compania de Comerț Kuzunoha, dar sunt atacați de Aqua și Eris, ogrele pădurii care protejează florile. Distras de o Mio deranjată și de aventurierii care au apărut întâmplător, Makoto se trezește încolțit. Cu ajutorul lui Tomoe, Makoto și Mio scapă din această situație. Cu toate acestea, în satul ogrelelor din pădure pe care l-au vizitat pentru a negocia o înțelegere, sunt atrași într-un alt incident...




































