Un nou raport de mediu despre încălzirea globală determină creșterea temperaturilor în Echipa de Supraveghere, pe măsură ce încearcă să găsească modalități de a combate nu doar raportul, ci și încălzirea globală în sine.