John și Quiet se confruntă cu o serie de obstacole în cea mai proastă zi posibilă; când cred că lucrurile nu pot deveni mai rele, un alt obstacol le testează răbdarea și îi împinge la limitele lor.