Andi se întoarce la muncă în ciuda protestelor lui Robin și este întâmpinată de o surpriză când partenerii o pun în concediu; ei îi retrag oferta de a fi noul partener de conducere; mai târziu, este atacată din spate în parcarea.