Bobby, Max și Blakely încearcă să acceseze sistemul informatic al Casei Albe, Hunter îi cere lui Ellie să ignore îndatoririle sale oficiale, iar Victoria încearcă să-l constrângă pe Allan să comită un act de violență.