Casa Albă este în alertă maximă după ce viețile lui Victoria și Eli devin în pericol. Pe măsură ce viața lui Richard se desfășoară, răzbunarea Simonei pentru Victoria scapă de sub control.