Agentul Isaac ia în considerare o nouă distragere, dar este avertizat de Ghost cu privire la riscul de expunere; Jason vânează, Simone complotează, iar violența izbucnește din dormitoare în camerele din spate.